Для спокойного и уверенного выбора
Условия передачи вашего котёнка.
Котёнок станет частью вашей семьи на многие годы. Здесь описаны наши обязательства — от первого общения до его приезда к вам.
01. Для кого действуют эти условия?
Настоящие общие условия продажи регулируют передачу котят индивидуальным предпринимателем Charlie Thibon EI под именем Snow Shades семьям, выступающим в качестве потребителей. Полные контактные данные приведены в юридической информации.
Сайт знакомит с питомником: на нём нет корзины, оформления заказов или онлайн-оплаты. Просмотр фотографии котёнка и первое обращение не означают заключения договора продажи или бронирования. Возможные дальнейшие обязательства оформляются отдельно.
До принятия обязательств мы передаём вам эти условия и индивидуальный договор с идентификационными данными котёнка, его назначением, ценой, суммами к оплате, порядком и датой либо сроком передачи. Вы получаете копию на долговременном носителе. Применяется редакция, принятая при заключении договора; последующие изменения её не заменяют.
02. Готовимся к приезду котёнка вместе
Мы обсуждаем вашу семью, ожидания и потребности котёнка. Решение принимается не только по фотографии. Мы убеждаемся, что ваши планы позволяют обеспечить ему подходящие условия жизни.
Сертификат обязательств и осведомлённости выдаётся уполномоченным лицом и подписывается в установленном законом порядке. Передача не может состояться до истечения установленного законом семидневного срока после его выдачи. Мы готовим этот документ до переезда котёнка.
03. Цена и бронирование
Цена котёнка для домашнего содержания составляет 1 500 евро. НДС не применяется согласно статье 293 B Общего налогового кодекса Франции (CGI). В цену входит описанная ниже подготовка к переезду. Транспорт и особые формальности международной перевозки рассчитываются отдельно и согласовываются до принятия обязательств.
Бронирование оформляется письменным договором и внесением задатка (arrhes), размер которого указан в договоре. Там же определены остаток суммы и срок его оплаты. Несогласованные доплаты не начисляются.
За исключением осуществления законного права на отказ от договора или иных законных оснований его расторжения, задаток (arrhes) позволяет каждой стороне отказаться от обязательства: при вашем отказе он остаётся у питомника; при нашем отказе мы возвращаем его в двойном размере согласно статье L214-1 Кодекса потребления Франции. Это правило не отменяет никаких ваших законных прав.
04. Условия оплаты
Согласованный порядок и сроки оплаты указаны в индивидуальном договоре. Сайт не собирает данные банковских карт.
Может быть предложена оплата через Alma тремя или четырьмя платежами с комиссией, при соответствии критериям и одобрении Alma. Для этого необходимо принять условия и договор Alma. Комиссии, полная стоимость, эффективная годовая процентная ставка (TAEG), когда она применяется, и сроки платежей сообщаются до вашего согласия. При отказе другой способ оплаты не навязывается автоматически: мы снова обсуждаем с вами условия проекта.
Финансирование предоставляет Alma SAS, 176 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, RCS Nanterre 839 100 575, финансовая компания, лицензированная ACPR, код CIB 17408. По вопросам финансирования следует обращаться в Alma; по вопросам бронирования или передачи котёнка — в Snow Shades. Последствия отказа от финансирования определяются применимым договором и законодательством: его нельзя путать с отказом от договора продажи.
05. Когда и как котёнок переезжает?
Первые беседы проходят по телефону или в WhatsApp. До передачи котёнка его мать должна быть лично показана будущему владельцу; порядок этой встречи мы согласовываем вместе.
Наши котята переезжают в новые семьи начиная с трёх месяцев, когда они отлучены от материнского молока, самостоятельны и их развитие и здоровье позволяют сменить дом. Требования страны назначения могут предусматривать более поздний возраст.
Мы письменно подтверждаем дату или срок передачи. Если благополучие котёнка требует отложить переезд, мы сообщаем вам об этом и согласовываем новую дату, не ограничивая ваши законные права в случае задержки или неисполнения обязательств.
- Идентификация электронным чипом, регистрация I-CAD и оформление смены держателя животного.
- Регистрация LOOF: официальная родословная или подтверждение подачи заявки до её выдачи.
- Первичная вакцинация против панлейкопении, респираторных инфекций кошек и вирусной лейкемии по ветеринарному протоколу; соответствующий график повторных прививок, дегельминтизация и противопаразитарная обработка.
- Стерилизация или кастрация котят для домашнего содержания.
- Ветеринарный осмотр и свидетельство, описывающее видимое состояние здоровья на момент осмотра, ветеринарная книжка и документы о передаче.
- Информация о питании и повседневных привычках для семьи, а также небольшой набор для первых дней.
- Два месяца страхования здоровья животного в подарок. Страховщик, покрытие, исключения, условия активации и даты действия сообщаются до принятия вами обязательств; применяются условия страхового договора.
06. Во Франции или за её пределами
Мы можем организовать поездку с перевозчиками, с которыми сотрудничаем, в том числе международную. Каждое направление предварительно изучается: возможность перевозки, благополучие котёнка, маршрут, перевозчик, ветеринарные документы, въездные формальности и бюджет.
Поездка в связи с передачей животного регулируется правилами, применимыми к такой передаче. Она не приравнивается автоматически к туристической поездке с собственным питомцем. Прививки, сроки, свидетельства, разрешения и возможные процедуры TRACES проверяются с учётом маршрута и требований компетентных органов.
До принятия обязательств письменно определяются распределение процедур, стоимость перевозки, возможные пошлины и налоги по прибытии, а также дата или срок передачи. Перевозка не начинается, пока не выполнены необходимые ветеринарные и административные условия.
Если перевозку организуем мы, риски переходят к вам при фактической передаче котёнка вам или указанному вами лицу, не являющемуся перевозчиком. Если вы выбираете перевозчика, которого мы не предлагали, применяются специальные законодательные правила для такой ситуации. Живые животные не отправляются почтой.
07. Отказ от приобретения и законное право на отказ от договора
Если договор продажи действительно заключён в питомнике в присутствии обеих сторон, закон не предоставляет четырнадцатидневного срока для отказа лишь по причине изменения решения, кроме случаев, подпадающих под особый правовой режим, например правил о договорах, заключённых вне торговых помещений. К суммам, внесённым в качестве французских «arrhes», по-прежнему применяются правила раздела 03. Добровольного коммерческого права на возврат мы не предоставляем.
Имеет значение то, как договор был заключён на самом деле. Если вы забираете котёнка в питомнике, это не превращает уже заключённую дистанционно продажу в продажу на месте. И наоборот, сам по себе просмотр сайта с последующим заключением договора в питомнике не означает дистанционной продажи. Отправка за границу также сама по себе не определяет применимый правовой режим.
Если договор заключён дистанционно или вне торговых помещений и предусматривает законное право на отказ, у вас есть четырнадцать дней с момента получения котёнка, чтобы сообщить нам о своём решении без объяснения причин. Вы также можете сообщить о нём до передачи котёнка. Сам по себе факт того, что речь идёт о живом животном, не является общим основанием для исключения этого права.
Направьте нам ясное заявление по электронной или обычной почте либо воспользуйтесь образцом на странице «Претензии и отказ от договора». Его использование необязательно. Для осуществления этого права не требуются заказное письмо или предварительное разрешение.
Возврат производится не позднее четырнадцати дней после вашего уведомления, в условиях перевозки, соответствующих благополучию котёнка. Свяжитесь с нами, чтобы согласовать порядок; это общение не является условием осуществления права на отказ. Возврат почтовой посылкой запрещён. Прямые расходы на обратную перевозку возлагаются на вас только при условии, что вас уведомили об этом до заключения договора; оценка стоимости такой специальной перевозки приводится в преддоговорной информации.
Мы возвращаем причитающиеся суммы, включая исходную стоимость стандартной доставки, в течение четырнадцати дней после уведомления. В предусмотренных законом случаях возврат денег может быть отложен до получения котёнка обратно или подтверждения его обратной отправки — в зависимости от того, что произойдёт раньше. Используется тот же способ оплаты, если иное не согласовано прямо и без дополнительных расходов для вас. При осуществлении законного права на отказ возврат денег не может ограничиваться только задатком.
08. Здоровье, гарантии и ответственность
Мы передаём вам известную нам информацию и документы о котёнке. Генетические обследования родителей касаются проверяемых мутаций; они не гарантируют отсутствия всех заболеваний и не заменяют ветеринарное наблюдение.
На продажу домашних животных распространяются, в частности, специальные положения французского Кодекса сельского хозяйства и морского рыболовства о пороках, дающих право на расторжение сделки (статьи L213-1 и последующие, R213-1 и последующие). Сроки выявления и предъявления требований могут быть короткими и зависят от заболевания. При возникновении проблемы незамедлительно обратитесь к ветеринару и сообщите нам, приложив необходимые документы.
Законная гарантия соответствия, предусмотренная Кодексом потребления Франции, не применяется к продаже домашних животных (статья L217-2). Это не отменяет гарантий и средств правовой защиты, применимых к договору, а также прав, связанных с недостоверной информацией или сокрытием сведений. Ни одно положение этой страницы не ограничивает ответственность или права, от которых закон запрещает отступать.
09. Племенной проект
Заявки заводчиков рассматриваются индивидуально. Мы обсуждаем условия жизни, ветеринарное наблюдение, практику отбора, компетенции и применимые обязанности, в том числе ACACED во Франции или соответствующую признанную квалификацию. Цена и условия определяются отдельным договором; цена для домашнего содержания не применяется автоматически.
Передача в разведение не происходит автоматически. Мы ищем партнёров, разделяющих наше внимание к благополучию, здоровью и продуманному подбору. Настоящие общие условия для потребителей не заменяют специальных условий передачи между профессионалами.
10. Обсудить и решить проблему
Сначала направьте претензию на contact@snowshades.fr или на наш профессиональный адрес. Мы постараемся найти решение вместе с вами. Если после предварительной письменной претензии разногласия сохраняются, потребитель может бесплатно обратиться в CM2C, наш орган потребительской медиации, в предусмотренном законом порядке.
К договору применяется французское право. Это положение не лишает потребителя, проживающего в другой стране, применимой к нему обязательной защиты. Потребителю не навязывается исключительная подсудность определённому суду.