安心迎接您的小猫
您的领养条件。
小猫将陪伴您的家庭多年。这里说明从初次交流到它抵达您家期间,双方承诺所依据的条件。
01. 这些条款适用于谁?
本一般销售条款适用于个体经营者 Charlie Thibon EI 以 Snow Shades 名义向作为消费者的家庭转让小猫。完整联系信息见法律声明。
本网站用于介绍猫舍,不设购物车、在线下单或在线付款功能。浏览小猫照片或发送首次咨询消息,并不代表已经完成购买或预订。后续可能产生的约定将另行正式确定。
在您作出承诺前,我们会向您提供本条款和个别合同,列明小猫的身份、用途、价格、应付款项、交接方式及日期或期限。您会获得可持久保存的合同副本。以签约时接受的版本为准,后续修改不会取代该版本。
02. 一起准备领养
我们会交流您的家庭情况、期待和小猫的需要。领养不应只凭一张照片决定。我们会确认您的计划能够为它提供合适的生活条件。
饲养承诺与知识证明由具备资格的人士出具,并按法律要求签署。证明出具后,必须经过法定七天期限才能转让小猫。我们会在小猫离开前准备这份文件。
03. 价格与预订
作为家庭伴侣的小猫价格为1 500欧元。根据法国《税法总则》(CGI)第293 B条,不适用增值税。价格包括下述离家准备。国际运输及其特定手续会另行报价,并在您作出承诺前确认接受。
预订通过书面合同和支付定金(法国法上的 arrhes)确认,定金金额在合同中列明。余款及付款期限也会在合同中注明。不会加收未经约定的费用。
除行使法定合同撤回权或存在其他法定解除事由外,定金(arrhes)允许任一方退出约定:如果您退出,定金归猫舍所有;如果我们退出,则依照法国《消费者法典》第L214-1条向您返还双倍定金。本规则不取消您的任何法定权利。
04. 付款方式
约定的付款方式与期限载于个别合同。网站不收集任何银行卡资料。
我们可能提供通过 Alma 分三期或四期付款的选项,收取费用,并以符合资格及获得 Alma 批准为前提。使用该选项须接受 Alma 提供的条款和合同。费用、总成本、适用时的年化总费率(TAEG)及付款时间表均会在您同意前告知。若申请未获批准,不会自动强制您使用其他付款方式;我们会与您重新讨论相关安排。
融资由 Alma SAS 提供,地址为176 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine,RCS Nanterre 839 100 575;该公司为经法国 ACPR 批准的融资机构,CIB代码17408。融资问题请联系 Alma;预订或小猫转让问题请联系 Snow Shades。撤回融资的后果由适用合同及法律规定确定,不应与撤回买卖合同混淆。
05. 小猫何时、如何离开?
首次交流通过电话或WhatsApp进行。在转让幼猫之前,必须让未来的领养人当面见到幼猫的母亲;这一步的具体安排由我们共同商定。
我们的小猫最早在满三个月后前往新家庭,前提是已经断奶、具备自理能力,且发育和健康状况允许。目的地国家的要求可能意味着需要更大月龄。
我们会以书面形式确认交接日期或期限。如果小猫的身心状况需要推迟离开,我们会通知您并商定新的日期,不限制法律赋予您在延误或未履约情况下的权利。
- 植入电子芯片、完成 I-CAD 登记,并办理饲养人变更手续。
- LOOF 注册:提供正式血统证书,或在签发前提供申请凭证。
- 按照兽医方案进行猫泛白细胞减少症、猫上呼吸道感染及猫白血病的初次免疫;提供相应的加强免疫时间表、驱虫和寄生虫防护安排。
- 作为家庭伴侣的小猫接受绝育或去势。
- 兽医检查及记录检查时可观察健康状况的证明、健康手册和转让文件。
- 向家庭说明饮食与日常习惯,并提供一份小型过渡用品。
- 赠送两个月宠物健康保险。保险公司、保障范围、除外责任、启用条件和保障日期会在您作出承诺前告知;适用保险合同条款。
06. 在法国境内或前往国外
我们可以通过合作的承运人安排运输,包括国际运输。每个目的地都会事先评估:可行性、小猫的身心状况、路线、承运人、卫生文件、入境手续及预算。
与动物转让有关的运输须遵循适用于该转让的规定,不能自动视为携带自有宠物的旅游。我们会根据路线和主管机关的要求核实疫苗、时间间隔、证书、许可,以及可能需要的 TRACES 手续。
各项手续的责任分工、运输费用、到达时可能产生的关税和税费,以及交接日期或期限,都会在作出承诺前书面明确。未满足必要的卫生和行政条件,不会安排出发。
若由我们安排运输,在小猫实际交付给您或您指定的非承运人接收者时,风险才转移给您。若您选择的是我们未曾推荐的承运人,则适用该情形的专门法律规定。活体动物不会通过邮政寄送。
07. 取消预订与法定撤销合同权
如果买卖合同确实由双方在猫舍当面订立,仅因改变主意,并不享有法定的十四天撤销期;但合同适用特殊法律制度的情况除外,例如营业场所以外订立的合同。按法国法律称为“arrhes”的预付款仍适用第03节的规定。我们不额外提供商业性质的退还权。
关键在于合同实际上是如何订立的。到猫舍领取小猫,不会把此前已经远程订立的买卖合同变成现场订立的合同。反之,仅仅浏览网站后再到猫舍订立买卖合同,也不会因此就成为远程买卖。小猫被送往国外这一事实,本身同样不能决定适用哪种法律制度。
如果合同以远程方式或在营业场所以外订立,并依法享有撤销权,您可以在收到小猫之日起十四天内通知我们您的决定,无需说明理由。您也可以在交接之前通知我们。交易涉及活体动物这一事实,本身并不构成普遍排除该权利的理由。
请通过电子邮件或邮寄向我们发送明确声明,或使用“投诉与撤回合同”页面的模板。使用模板并非强制要求。行使此项权利不需要挂号信或事先许可。
小猫应在您通知后的十四天内退回,运输条件须适合并保障其身心状况。请联系我们商定安排;这项沟通并非行使撤回权的前提。不得通过邮政包裹退回。只有在签约前已告知的情况下,您才承担直接退回费用;此类特殊运输的估算费用会列于合同前信息中。
我们会在收到通知后十四天内退还应退金额,包括最初的标准配送费用。在法律规定的条件下,可延迟退款至我们收回小猫或获得其已寄回的证明,以先发生者为准。退款使用原付款方式,除非您明确同意其他不产生费用的方式。法定撤回权适用时,退款不得仅限于定金。
08. 健康、保障与责任
我们会向您提供已知信息和小猫的相关文件。父母的遗传筛查针对所检测的突变,不能保证不存在任何疾病,也不能代替兽医随访。
家养动物销售尤其适用法国《农村与海洋渔业法典》中有关可导致解除交易的特定缺陷的规定(第L213-1条及后续条款、第R213-1条及后续条款)。认定和提起请求的期限可能较短,并因疾病而异。如有问题,请尽快咨询兽医,并向我们提供相关文件。
法国《消费者法典》的法定符合性保证不适用于家养动物销售(第L217-2条)。这并不取消适用于合同的保障和救济,也不取消因信息不实或隐瞒而产生的权利。本页任何条款均不限制法律禁止排除的责任或权利。
09. 繁育计划
繁育者的申请会逐一评估。我们会讨论生活条件、健康管理、选育方式、专业能力及适用义务,包括法国的 ACACED 或相应的认可资格。价格和条件由专门合同约定;伴侣猫的价格不会自动适用。
用于繁育的转让并非自动获准。我们希望合作方同样重视动物福利、健康和审慎选育。面向消费者的本一般销售条款不能取代专业经营者之间转让的特别条件。
10. 沟通并解决问题
请先将投诉发送至 contact@snowshades.fr 或我们的营业地址。我们会与您一起寻找解决办法。如果在事先提出书面投诉后仍有分歧,消费者可以依法免费向我们的消费争议调解机构 CM2C 提出申请。
合同适用法国法律。这不剥夺居住在其他国家的消费者依法适用的强制性保护。不会向消费者强加某一法院的专属管辖。